معضمية الشام بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- muadamiyat al-sham
- "الشام" بالانجليزي damascus; levant; syria
- "حصار داريا والمعضمية" بالانجليزي siege of darayya and muadamiyat
- "معضمية القلمون" بالانجليزي muadamiyat al-qalamoun
- "آية الشامي" بالانجليزي aya el shamy
- "الشامية" بالانجليزي shamia
- "أعضاء هيئة تدريس جامعة ميشيغان الشمالية" بالانجليزي northern michigan university faculty
- "صفية الشامية" بالانجليزي safia chamia
- "الشامية (توضيح)" بالانجليزي shamia
- "الشامية (قضاء)" بالانجليزي al-shamiya district
- "كاميلية الشاي" بالانجليزي camellia sinensis camellia thea camellia theifera tea thea bohea thea sinensis thea viridis
- "أعضاء هيئة تدريس الجامعة الأمريكية في الشارقة" بالانجليزي american university of sharjah faculty
- "أعضاء هيئة تدريس جامعة كارولاينا الشمالية في شارلوت" بالانجليزي university of north carolina at charlotte faculty
- "أعضاء الجمعية الاستشارية الشعبية" بالانجليزي members of the people's consultative assembly
- "أعضاء هيئة تدريس الجامعة الإسلامية (بيشاور)" بالانجليزي islamia college university faculty
- "الشعرى الشامية" بالانجليزي procyon
- "أمل الشامي" بالانجليزي amal al-shami
- "الشاب مامي" بالانجليزي cheb mami
- "جب الشامي" بالانجليزي jubb al-shami
- "حسن الشامي" بالانجليزي hasan m. el-shamy
- "رجم الشامي" بالانجليزي rujm al-shami
- "علي الشامي" بالانجليزي ali al shami
- "تعضميت" بالانجليزي tadmit
- "أعضاء هيئة تدريس جامعة الشارقة" بالانجليزي university of sharjah faculty
- "أعضاء جمعية ميزوري العامة" بالانجليزي members of the missouri general assembly
- "أعضاء جمعية الشغيلة العالمية" بالانجليزي members of the international workingmen's association
أمثلة
- An Army siege of the town of Moadamiyet, a rebel stronghold close to Darayya, was also tightening with daily bombardment and a shortage of food.
كما تم تشديد حصار الجيش على بلدة معضمية الشام معقل المتمردين بالقرب من داريا بقصف يومي ونقص في الغذاء. - Rebel forces at Muadamiyat al-Sham agree to surrender to the SAA in exchange for safe passage to rebel-controlled territory, ending the four-year Siege of Darayya and Muadamiyat.
قوات المتمردين في معضمية الشام توافق على الاستسلام للجيش العربي السوري مقابل المرور الآمن إلى الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون، وإنهاء الحصار الذي دام أربع سنوات على داريا والمعضمية. - The Siege of Darayya and Muadamiyat was launched by the Syrian Armed Forces in late 2012 after rebels took over most of the Damascus suburbs of Darayya and Muadamiyat al-Sham in November 2012.
حصار داريا والمعضمية فرضته القوات المسلحة السورية في أواخر عام 2012 بعد أن استولى الثوار على معظم ضاحيتي دمشق داريا ومعضمية الشام في نوفمبر 2012. - On 30 October, an operation conducted by the Syrian Red Crescent, in coordination with the Syrian authorities and the rebels, was allowed to evacuate 800 civilians from Mouadamiyat al-Sham, a rebel town besieged by the Army.
في 30 أكتوبر سمح لعملية نفذها الهلال الأحمر السوري بالتنسيق مع السلطات السورية والمتمردين بإجلاء 800 مدني من معضمية الشام وهي مدينة متمردة محاصرة من قبل الجيش.